葡萄牙语字母发音规则
在葡萄牙语入门的过程中,你会发现,葡萄牙语字母发音规则没有英语那么复杂,还是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍嫌复杂之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不必像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。
元音和辅音(vogais e consoantes)
在葡萄牙语的26个字母中, k、y、w其实是3个外来字母,在葡萄牙中比较少出现, 因此,本书中也就不多作介绍了。在其余的23个字母中,有5个是元音字母,即:a、c、i、 o、u。其他的18个字母都为辅音字母。
元音(vogais)发音时声带振动,气流在通路上不受阻碍的音为元音。
口元音和鼻元音(vogais orais e vogais nasais)葡萄牙语的元音可分为口元音和鼻元音两种。口元音:气流通过口腔发音。鼻元音:气流通过鼻腔发音。
开元音和闭元音(vogais abertas e vogais fechadas)根据发音时嘴巴张开的大小程度,元音可分为开元音和闭元音两种。其中,开元音又可分为开音和半开音,闭音又可分为半闭音和闭音。
辅音(consoantes)发音时气流在通路上有阻碍的音为辅音。它可分为清辅音和浊辅音两种。清辅音(consoantes sonoras) :发音时声带不振动。如:p和t。浊踊音(consoantes surdas) :发音时声带振动。如:b和d。
重音符号(acentos)
葡萄牙语中有些单词的某些音节上会出现重音符号。重音符号只出现在元音字母上方, 它一方面标明这个元音字母的发音,另一方面则表示这个元音所在的音节要重读。葡萄牙语的基本重音符号有:开音重音符号""、闭音重音符号" ^ "和鼻音符号"~"等。
开音重音符号"" (acento agudo)适用于所有五个元音字母:á、é、í、ó、ú。这时, a、e、o要发开音或半开音。
闭音重音符号" ^" (acento circunflexo)俗称三角重音。只适用于a、e、o三个元音字母:、ê、?这时, a、e、o要发半闭音。
鼻音符号"~" (til)只出现在元音字母a和o上: ?、?这时, a和o要发鼻音。
特别提示
葡萄牙语中还有一个次重音符号(acento grave):"`"它只出现在元音字母a 的上方:à。这其实是一种语法现象,是前置词a与元音字母a的连写形式。这时,a也要发开音。