查令十字街84号为什么会被翻译成迷阵血影

沉默的熊 提问于2024-06-30 20:21:30
推荐回答

当初翻译成《迷阵血影》绝对是个乌龙。那个翻译者从海报还有名字上自己联想的。很少改编后不逊于原书的电影。忠于原著,增加一些小的细节,使人物更加完整,音乐烘托得很好。感动于两个爱书人之间的默契和欣赏,很欣慰导演没有纠结到爱情里去,以及远隔重洋的人们的温情关爱。

沉默的熊 2024-07-01 10:26:33

相关推荐

2是数列8421的第几项 发布时间 2024-09-19

2是第3项,根据题意,数列为等比数列,首项a1=8,公比q=1/2,所以an=a1×q^(n-1)=8×2^(1-n)=2^(4-n),所以2是第3项,即a3=2^(4-3)=2。数列(sequenceofnumber)是以正整数集(或它的有限子集)为定义域的函数,是一列有序的数。数列中的每一个数都叫做这个数列的项...
查看全文>

黑小米是染色的吗 发布时间 2024-09-19

黑小米不是染色的,其实只有其表面的蜡质层为黑色,剥除蜡质层后就像普通白米了,黑小米的营养价值也主要在于这层蜡质层,这层表壳是水溶性的黑色素,洗黑小米的水变色很正常。黑米、紫米、黑花生、黑玉米、桑椹、草莓、蓝莓等食物都富含水溶性色素——花青素。其中,紫黑色食品在接触水时不一定要用人工色素着色。很可能是它的自然色。花青...
查看全文>

理论概率怎样和经验概率统一起来 发布时间 2024-09-19

经济概率是理论概率一个分支及应用。比如说布朗运动。它本是一种物理现象。在概率论当中,它被数学家维源纳赋予严格的数学定义。从而在数学领域多被称为维纳过程。维纳过程在经济领域内被广泛地使用。用来研究股票走势等等。概率,又称或然率、机会率、机率(几率)或可能性,是概率论的基本概念。概率是对随机事件发生的可能性的度量,一般...
查看全文>

2020高考是几月几号 发布时间 2024-09-19

1、考试时间为7月7日至8日。2、具体科目考试时间安排为:7月7日,语文9:00至11:30;数学15:00至17:00。7月8日,文科综合/理科综合9:00至11:30;外语15:00至17:00。3、湖北省、北京市可根据疫情防控情况,研究提出本地区高考时间安排的意见,商教育部同意后及时向社会发布。...
查看全文>

京沈高铁沈阳站在哪里 发布时间 2024-09-19

沈阳南站具体位置是:沈阳市浑南区新运河路500号,位于中国辽宁省沈阳市,是中国铁路沈阳局集团有限公司所管辖的一座铁路车站,主要采用地上进站、高架候车、地下出站的布局和人车分流的人性化设计,共有六层,自下而上分别是地铁三层、出站层、广场层、站台层。车站设有26条到发线、12个站台、22个台面。...
查看全文>

优选推荐

工商银行社保卡怎么激活

水乳打开了多久就不能用了

思想独立的名人名言

元素名称是什么

铁线莲怎么养

360相机怎么设置尺寸