为什么日系游戏动画的美版配音非常奇怪

踏雪无痕 提问于2024-06-28 02:24:20
推荐回答

源于语言上的限制和美国人配音时不自觉地把人物对白美国化。他们念台词时通常就像是把自己平是说话时那种美国腔带进去了,日本动画配上美国腔那简直比中文配音听着还别扭,由于日语里很多话英语里是没有对应的所以感到奇怪。

踏雪无痕 2024-07-01 10:25:28

相关推荐

5月好运爆棚 走出困境 一鼓作气马到成功的星座 发布时间 2024-11-07

其实人生如果经历低谷的话,也是常有的事情,但是我们需要一个走出困境的契机,不管这个契机是我们自身的心态调整,还是因为有贵人的指点迷津都是很重要的,今天来看一下在5月什么星座能够好运爆棚,一鼓作气,马到成功吧。5月好运爆棚走出困境一鼓作气马到成功的星座金牛座金牛座在生活当中是一个十分沉稳的人,他们尽管知道有些事情是非...
查看全文>

正月十六要做什么?正月十六的习俗与禁忌 发布时间 2024-11-07

团团圆圆吃元宵,热热闹闹闹花灯,元宵灯节刚刚过去,意犹未尽,就又迎来了正月十六。大家可能要问,正月十六还有没有传统习俗啊?正月十六的习俗闹灶火有的地方会在初三开始就在村子里面热闹,什么锣鼓队都倾巢出动,在每家每户都转一圈,用撼天动地的鼓声和热情驱散妖邪,扫除秽气。走百病这是对健康的一种向往,正如我们常说的饭后百步走...
查看全文>

男孩带伦的名字 伦字起名赏析 发布时间 2024-11-07

伦字是什么意思伦lún繁体:倫(1)条理,顺序(2)人伦,人与人之间的道德关系。伦常,纲纪,封建礼教规定的人与人之间正常关系,特指尊卑长幼之间的关系(3)(形声。从人,仑(x{lún})声。本义:辈,类)(4)同本义(5)又如:伦脊(道理;条理)(6)一般人的生辰八字正好能够“中和”的八字其实很少,因此,可以通过了...
查看全文>

和对象妈妈聊天开场白 见家长之前的步骤有哪些 发布时间 2024-11-07

见家长对于很多感情关系逐步稳定的情侣们来说,都会成为大家近段时间会去重点了解和关注的一项流程,也想要通过这次见面来增加对方家庭对于自己的印象,同时也有着非常多需要我们提前去了解和考虑的事项,比如说我们在去到对方家庭的时候应该怎样与对方的父母沟通和交流会比较合适呢?又有怎样的方式方法可以参考呢?这些都可以成为大家重点...
查看全文>

四柱八字排盘怎么看 发布时间 2024-11-07

提到四柱八字排盘怎么看,不少朋友都比较感兴趣,但是,许多人会问四柱八字排盘怎么看,想必大家一定想知道求详解(四柱八字排盘),今天小编为大家分析一下求详解(四柱八字排盘),希望能够解决大家内心的疑惑不解,抓紧一起来看看四柱八字排盘详解析吧!四柱八字排盘怎么看身旺,命局子卯相刑,忌相刑冲,为增强日干吉来。子卯为桃花,相...
查看全文>